أخر تحديث : 03/12/2016 - 11:10 توقيت مكة - 02:10 توقيت غرينتش
القائمة الرئيسية
إعلان
الرائع المنالي في الجميل الكولونيالي
  • منذ 9 شهور
  • 5:17 م

اهداني الباحث العزيز سالم علي حلبوب (لواء) المجموعة التحفة لكتب خمسة قامت ابنته الدكتورة منال سالم حلبوب بترجمتها الى اللغة العربية وهي:

1)  عدن واليمن ظلال الكهرمان للسير رايلي2) عدن للسير هيكين بوتم3) ظلال الكهرمان للسير كينيدي تريفاسكس4)مشهد من نقطة السفن (التواهي) 5) الشرق الاوسط في ثورة للسير همفري تريفيليان وهو اخر مندوب سامي بريطاني في عدن والجنوب العربي..

الرائع المنالي للدكتورة/ منال سالم حلبوب ابنة الاخ العزيز الباحث /اللواء سالم علي حلبوب انها ظهرت فترة تائهة وتافهة لأبناء عدن والجنوب وهي حصادا اخطاء فادحة اقترفها ابناء عدن والجنوب العربي الذين اخفقوا في عدم قراءة تاريخهم قراءة موضوعية عميقة واستخلصوا الدروس والعبر منها ليقدموا رؤية مستقبلية ناضجة بعيدا عن الشطط والتخوين والتكفير وذلك بالاستفادة من تجارب البلدان والشعوب التي احسنت النضال من اجل حقها في تقرير المصير بعيدا عن تفاهات الشرعية الثورية والشرعية الحزبي ولا صوت يعلو فوق صوت الحزب وغيرها من الآفات التي قادتنا على الرغم من انوفنا الى شفير الهاوية وسلمت ارض الجنوب بكل مقدراته وثرواته الى ايدي الفئة الباغية من قبائل وعسكر للشمال المتسلط على رقاب المغلوب على امرهم من سكان اب والحديدة وتعز والبيضاء.

الرائع المنالي تجلى في الجميل الكولونيالي لان هذا الرائع مكننا من اضافة نوعية جاءت لصالح المكتبة في عدن اولا والجنوب ثانيا لان اولئك القادة الانجليز قدموا كتاب سماوي (التواراة) وخاصة في سفر حزيقال، فالليفتانت كولونيل برنادرايلي صاحب كتب (عدن اليمن) حكم خلال الفترة من 1930 حتى 1940 والسير توم هيكين بوتم ، صاحب كتاب (عدن) حكم خلال الفترة من 1951حتى 1956م رغم تقلد مسئوليات قيادته قبل ذلك في عدن منذ عام 1931م والسير تشارلس  جونستون ،صاحب كتاب(مشهد من نقطة السفن- التواهي) حكم خلال الفترة 1960 /1963م والسير كينيدي تريفا سكس، صاحب كتاب الظلال الكهرمان حكم خلال الفترة 1963/1965م واخيرا السير همفري تريفيليان صاحب كتاب ((الشرق الاوسط في ثورة)) حكم خلال الفترة مايو/نوفمبر /1967م…

الرائع المنالي في الجميل الكولونيالي تجلى في اجمالي عدد صفحات ترجمة الكتب الخمسة التي بلغت ((1264)) صفحة حوت حقائق ودقائق القضايا المعاشة في المنطقة وماذا قال اصحاب الشأن من حكام عدن الذكوريين ويقين ان هامشا من ابناء عدن والجنوب قرأوا الكتب المذكورة وغالبهم يعيشون في الخارج وهم من المثقفين الذين لا علاقة لهم بالسياسة بل قرأوها باللغة الانجليزية..

الرائع المنالي في الجميل الكولونيالي ان الدكتورة منال حلبوب ابنة عزيزنا اللواء سالم حلبوب قادتنا الى بركة الماء لكنها لا تجبرنا على الشرب ،فنحن مخيرون بين ان يروى ظمانا او ان نبقى عبلى ظمأنا لنبقى في وضع لايحسد عليه..

الرائعالمنالي في الجميل الكولونيالي ان الدكتورة منال حلبوب فتحت ابواب امام الممثقفين ليقدموا عصارة قراءتهم للكتب المذكورة ويقيموا خطوطا حمراء تحت ابرز المحطات الخطيرة في مشوار الحكام المذكورين .

الرائع المنالي في الجميل الكولونيالي ان الدكتورة/ منال حلبوب قدمت ترجمات الكتب الهامة المذكورة في فترة شبيهة بفترة الطاعون وهي الوجه الاخر للفوضى الخلاقة التي طحنت وتطحن بلادا عربية منها اليمن ومنها عدن العزيزة على قلوبا التي تعيش فترات من اقذر فترات حياتها ومراحل تاريخها القديم والوسيط والحديث سيلعن التاريخ كل من تسبب في تدمير عدن وقتل اهلها وفرض حالة الرعب والجوع والعري والجهل خلال فترة طويلة وابرزها الفترة من 26مارس/2015م حتى الان..

انه الرائع المنالي في الجميل الكولونيالي فارفعوا له القبعات!!

شاركـنـا !

أترك تعليق
ابحث في الموقع
حالة الطقس في عدن
صفحتنا علي فيسبوك
إعلان

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.