fbpx
جَبَر، وجَبْر ، وجُبَّر

علي صالح الخلاقي

ــــــــــــــــــــــ

-جَبَر: من لا يحتكم لسلطة غيره, ولا يخضع للجبايات وغيرها من الالتزامات. يقال:”يافع جَبَر” حين كانت لا تخضع لسلطة الإمامة “أهل الجُبَب” ولا للمستعمرين”أهل الكوافي”. كما في قول الشاعر الشيخ فضل بن محمد بن علي بن حسين هرهرة:

يافع جبر ما يقبلون أهل الكوافي والجُبَب

لو بايسيل الدم من لرواح والحيد احْتَطَب

خابت سياسة ذي بغوا يافع يقع باب السلب

تحنق جريد البشليه ذي صوبها دق الرُّكَب

وفي نفس المعنى يقول زامل للشيخ أحمد أبوبكر النقيب:

قال النقيبي يا شروع القبوله

كيلوا وقيسوا للسباحه والردود

يافع جبر ما يقبلون الديوله

والعر با يشهد على حرب الجدود

– الجَبْر: أن تأخذ بخاطر فلان, أو أن تجامله في الحديث. المجَابَرَة: المجاملة, والجلسات الودية بين شخصين أو أكثر. مَجْبُور: مسرور, منشرح الصدر. وحين تسدي معروفاً لمحتاج أو محتاجة تسمع الرد: جَبَرُك, بمعنى أحسن الله إليك وطيب خاطرك. يقولون: جَبَرُك بالمال والرجال “وللمؤنث: جَبَرُش”. يقول الشاعر شائف الخالدي:

يقول الخالدي يوم الرضا والنور

تصبحنا بحوري من عيال الحور

بذا اليوم البَرك وا قلبي المضجور

تأنَّس واشترح واقرأ لي المنشور

سقَيت القلب شربه في قَلَصْ بلُّور

جَبَرْ قلبي حبيبي واجْعَلَهْ مَجْبُور

تكرَّم لي بشربه صاحبي مشكور

وانا واجب علي با خلِّصه مَعْشُور

– الجُبَّر: ثيران الحراثة. ويقولون: “مَن سَرَّح الجُبَّر رَعِيهَا” ويضرب في وجوب الرعاية.
– جَبَر: دُفعة واحدة.
————————————-
من كتابي (معجم لهجة سرو حِمْيَر -يافع وشذرات من تراثها)